Los efectos de la civilización islámica
sobre las ciencias modernas
Quien contemple la razón por la cual la ciencia y la tecnología
moderna han dado un gran paso avanzando hasta el presente,
seguramente estará de acuerdo que fue la civilización
islámica la que transmitió e introdujo una gran cantidad de conocimientos
de la mano de muchos estudiosos.
C. H. Haskins12 dijo: “El aspecto general sigue
siendo que los árabes de España fueron la fuente
principal de los nuevos conocimientos de la Europa
Occidente                                                                                                                                                                                     
Ellos son los que establecieron los fundamentos
sobre los cuales la civilización moderna pudo
avanzar.
Quien lea el Diccionario de Términos Técnicos Espaciales
13 seguramente concluirá que el sesenta
por ciento de las estrellas y constelaciones conocidas
tienen nombres que derivan del árabe.
Los libros y los trabajos de los primeros estudiosos
musulmanes fueron los textos de referencia principal
con los que el Occidente se vio beneficiado, en
especial los europeos que utilizaron dichos trabajos
durante el Renacimiento. Muchos de estos textos
son aún utilizados en distintas universidades europeas.
En un discurso, el Marqués de Dufferin y Ava14
dijo:
“Europa está en deuda con la ciencia, el arte y la
literatura de los musulmanes, ya que así pudo
salir de la oscuridad de la Edad Media”.